Слова, употребление которых мне режет слух

[ASB]

Насколько можно говорить о широких народных массах.. Это сочетание и изначально не употреблялось так уж широко. А если учесть, что речь о переписке по мейлу (что сужает ширину народных масс), да плюс ирония в интернете относительно такой формулировки.. В итоге даже те (большая часть их, как мне кажется), кто так выражался, поняли, что проще поздороваться нормально

[Лучник]

Сообщение от LeoChpr

"Ежели фраза обрела жизнь - она норма". Язык формируют не две Кати, Ломаносов, Пушкин и Реформаский с Розенталем, Далем и Ожиговым в придачу. А широкие народные массы, в том числе состоящие и из сварщиков, и из реперов-поперов, и из авторитетов в законе.

Вот именно обсуждаемую норму пока не сформировали.

[Павел ІІ]

Сообщение от LeoChpr

и из авторитетов в законе.

Они другой языкъ формируютъ...

Сообщение от LeoChpr

А я вас близко и не подпущу. Кто знает, что у вас на уме.

Соціофобъ

[LeoChpr]

Сообщение от Павел ІІ

Соціофобъ

Сер, не сердитесь, но вы не весь социум, а только ничтожная его частичка.

Сообщение от Павел ІІ

Они другой языкъ формируютъ...

Да уже достаточно выражений и слов поступило в активный (про пассивный молчу) словарь современного россиянина.

[interpolator]

"Экономично" и "выгодно" при избегании слова "дёшево", как будто это неприличное слово.

Линейка грантовых продуктов.

"Площадка" как место проведения чего угодно (наш семинар проходит на этой замечательной площадке).

"И да" в начале предложения, когда никакого вопроса не было.

Новый союз "либо же" из скриптов телефонной мошны.

Бесят кальки и переводы с англ., где не надо:
Многозначительное "так что..." в конце предложений.
Хорошего дня!
Хорошего вечера!
Хороших выходных!
(До свиданья - это уже неприлично! В скриптах такого быть не может!)
Или что-то типа этого (когда умишка не хватает использовать предлог "около" во фразах типа "one hour or so" = "около часа").
"Такие как + пример" в переводах научных текстов, где эти примеры не нужны. Типа: Фрукты, такие как яблоки или сливы, содержат много витаминов, таких как витамин С или витамин Е, которые полезны для профилактики разных болезней, таких как поражения кожи или зубов, и особенно рекомендованы некоторым категориям людей, таким как спортсмены или беременные, бла-бла-бла, сколько можно...

Сообщение от Юрген

режет слух каким тоном некоторые типы, например, пилицонеры говорят слово "уважаемый", обращаясь к человеку

"Уважаемый!" и "Любезнейший!", по-моему, это подчёркнуто неуважительные обращения. В них "эй" почти слышно, только не проговаривается.