Экзамен по англ. яз.

[Bobber]

Уважаемые участники форума, расскажите, пожалуйста, о своем опыте сдачи экзамена по английскому язык! Собираюсь поступать (неязыковая специальность) в аспирантуру, экзамен на носу... Запугали, что придираются, что нужно очень хорошо знать английский... Так ли это? У кого как было???? Что спрашивают, пытаются ли "подцепить" на грамматике?
У нас экзамен такой: перевод текста со словарем писменно, устный перевод текста без словаря и разговор на стандартные темы (My institute, Family, Shopping и т.д.)

[nauczyciel]

Сообщение от Bobber

расскажите, пожалуйста, о своем опыте сдачи экзамена по английскому язык!

Прежде всего сдавал "тысячи". Не помню сколько конкретно - примерно 10 журнальных страниц.
Потом в произвольной форме доложил о выполненных научных работах и о планах на будущее. Никакой грамматики у меня не спрашивали - было живое собеседование в чистом виде.

Сообщение от Bobber

Запугали, что придираются, что нужно очень хорошо знать английский...

Просто понимать собеседника и адекватно отвечать на вопросы в моём случае было достаточно.

[Максим Геннадьевич]

Элементарная грамматика, например, формы глагола to be, отслеживаются в любом случае. На русифицированный стиль и произношение особого внимания обращать не должны.

[Vica3]

Сообщение от Bobber

перевод текста со словарем писменно, устный перевод текста без словаря и разговор на стандартные темы

У нас еще была фишка - диалог о теме исследования. На практике - ересь, ибо большая часть аспирантов устно может сказать лишь что-то даст ист фантастищь с рязанским акцентом... Комиссию жалко..Вот и принимают по принцпу- лучшие из худших

[Hulio]

Сообщение от Bobber

Уважаемые участники форума, расскажите, пожалуйста, о своем опыте сдачи экзамена по английскому язык! Собираюсь поступать (неязыковая специальность) в аспирантуру, экзамен на носу... Запугали, что придираются, что нужно очень хорошо знать английский... Так ли это? У кого как было???? Что спрашивают, пытаются ли "подцепить" на грамматике?

Рекомендую не полениться и спросить бывалых ( то есть поступивших) аспирантов в том самом пресловутом вузе, куда и собираетесь поступать. Ибо рассуждать об региональных особенностях в данном контексте более чем бесмысленно.

[DarinkaKonst]

я в английском....не очень где можно найти тексты на английском по темам?

[Vica3]

DarinkaKonst, какие именно?

[Korena]

Может кто-то подскажет, где посмотреть тексты по экономической тематике?
Это нужно для написания краткого шаблона беседы на вступительном экзамене.
Т.е. помимо импровизации хотелось бы иметь какой-то шаблон для ответов на ключевые вопросы о выбранной специальности(экономика), теме диссертации, её актуальности и т.п.
Ну и вообще, по философии и специальности масса информации в сети, а вот про экзамен по ин. яз. крайне скудно. Или я не там смотрю? )

[Vica3]

Korena, а Вы газетки поглядите на нужном Вам языке.. их по сети много...

Добавлено через 32 секунды
статейки еще... опять же - на нужном языке... вот и будет счастье...

[Korena]

Сообщение от Vica3

Korena, а Вы газетки поглядите на нужном Вам языке.. их по сети много...

Добавлено через 32 секунды
статейки еще... опять же - на нужном языке... вот и будет счастье...

Как показал опыт, счастья это приносит немного )

Почитать, полистать, посмотреть )) может кто-то этого ещё не сделал, конечно.
У всех разный уровень языка. И когда возникает вопрос о конкретном экзамене, на конкретном языке, и задаётся он на портале, посвященном будущим аспирантам, теплится надежда на ценный информативный ответ.

Vica3, это ни в коем разе не в ваш адрес упрёки )) Это мысли на тему, не более того. я просто в очередной раз убедилась, что именно по этому экзамену инфы в сети и вообще меньше всего.
Гораздо проще подготовить ответы на уже существующие и известные вопросы по специальности и философии. В ин. язе же обычно всё непредсказуемо -никаких вопросов, никаких текстов, никаких тем...