English

[fazotron]

Сообщение от Rendido

psychiatric hospitals (aka mental hospitals).

Да, это правильно

Добавлено через 35 секунд

Сообщение от Ink

А это потому, что у них такого и нет

Психиатрические клиники там есть

[Ink]

Сообщение от fazotron

Психиатрические клиники

это всё же не ПНД

[fazotron]

Сообщение от Ink

это всё же не ПНД

Это да

[The Beast]

Для изучения английского рекомендую смотреть ТВ в орининале, я именно так учился произношению. А грамматику с репетитором возможно подтягивать, в группах заниматься не советую.

[море]

mental health clinic - я так написала.

[Alextiger]

Сообщение от море

mental health clinic

это, наверное, дурдом или психиатрическая больница, а не ПНД

[море]

а нас кстати с 1 дек объединяют с психбольницей)). будет Центр психиатрии и наркологии с 2-мя филиалами))

[agat]

Общалась с носителем. Раньше у них психдиспансер назывался sanatorium , сейчас (в Британии) диспансеры, как я поняла, отменили, но есть psychiatric wards в больницах

[fazotron]

Сообщение от agat

Раньше у них психдиспансер назывался sanatorium

И я об этом

Сообщение от море

mental health clinic

health лишнее

[Team_Leader]

Сообщение от The Beast

Для изучения английского рекомендую смотреть ТВ в орининале, я именно так учился произношению. А грамматику с репетитором возможно подтягивать, в группах заниматься не советую.

Кстати, сейчас на Russia Today набрали журналистов и ведущих - носителей, теперь я порой их понимаю хуже, чем Bloomberg (на котором уж чересчур много ведущих говорящих на американском южном диалекте, которй сами американцы, живущие в северных шатах понимают с переводчиком - буквально, у меня есть знакомые (имеющие английский родным, по-моему вообще других языков не знающие), родившиеся в Бостоне или вообще, приехавшие из UK и женившиеся на дамах из Джорджии или Каролины, так они говорят первые год-два без жен в магазин за хлебом ходить не могли - не понимали ничего).

Вечерний эфир еще нормально - там ведут мужики-британцы (BBC, например, имеет отличное произношение и всегда всё понятно), а вот утренний эфир на RT - там ведет девушка с таким явным американским Southern.... Что слов ее речи разобрать невозможно.