|  |  | 
|  16.11.2016, 09:22 | #4841 | 
| Заблокирован Регистрация: 01.10.2010 
					Сообщений: 3,478
				 |   
			
			Да ладно! Главное специалистом быть. Вон еле отмахался от чтения лекций в одном вузе в начале осени, сейчас из другого пристают, опять думаю, как их послать вежливо. При этом никаких "крупных" связей у меня нет. Просто кто-то реально специалист (и коллеги об этом знают), а кто-то носится со своей докторской бумажкой, не понимая, что она свидетельствует только о факте получения бумажки и ни о чем больше.
		 | 
|   |   | 
| Реклама | |
|  | |
|  16.11.2016, 09:26 | #4842 | 
| Gold Member Регистрация: 19.01.2011 Адрес: Here, there and everywhere 
					Сообщений: 1,551
				 |   
			
			Just Another One, молча завидуйте   в том числе тому, что мне не приходится работать за вузовскую часовую ставку   | 
| --------- Все сбудется, стоит только расхотеть. | |
|   |   | 
|  16.11.2016, 09:30 | #4843 | 
| Заблокирован Регистрация: 01.10.2010 
					Сообщений: 3,478
				 |   
			
			Мне вас жаль, если честно. Вы ужасно закоплексованная несчастная тетка, и ничего больше. Еще и читать не умеете. Я от часов отказываюсь, и вообще получаю столько, что с нового года буду просто отдыхать и тратить. Так что в отличие от вас я себе могу позволить вообще не работать по полгода   | 
|   |   | 
|  16.11.2016, 09:33 | #4844 | |
| Advanced Member Регистрация: 05.06.2015 
					Сообщений: 349
				 |   Цитата: 
 | |
| --------- hvazuh modags broþr seinamma sware, skula wairþiþ stauai | ||
|   |   | 
|  16.11.2016, 09:35 | #4845 | 
| Заблокирован Регистрация: 01.10.2010 
					Сообщений: 3,478
				 |   | 
|   |   | 
|  16.11.2016, 09:36 | #4846 | 
| Advanced Member Регистрация: 05.06.2015 
					Сообщений: 349
				 |   
			
			Извините, я никогда не рассматривала преподавание как доход вообще. А еще у нас есть на кафедре женщина - да, доктор, профессор...считается лучшим переводчиком, некоторые предпочитают, чтобы их переводила только она. Там уровень дохода, скажем, очень высокий.
		 | 
| --------- hvazuh modags broþr seinamma sware, skula wairþiþ stauai | |
|   |   | 
|  16.11.2016, 09:37 | #4847 | 
| Silver Member Регистрация: 13.06.2014 
					Сообщений: 845
				 |   
			
			но ведь без знания языка и гос. диплома это свидетельство приносило бы сейчас намного меньше денег. А если не секрет, сколько в среднем платят гиду за одну экскурсию с группой, на английском? Конкуренцию не составлю   | 
|   |   | 
|  16.11.2016, 09:39 | #4848 | |
| Advanced Member Регистрация: 05.06.2015 
					Сообщений: 349
				 |   Цитата: 
   | |
| --------- hvazuh modags broþr seinamma sware, skula wairþiþ stauai | ||
|   |   | 
|  16.11.2016, 09:41 | #4849 | |
| Заблокирован Регистрация: 01.10.2010 
					Сообщений: 3,478
				 |   Цитата: 
 Добавлено через 2 минуты В том и прелесть работы в качестве приглашенного специалиста, что все аккредитации можно слать лесом. Вот я, вот мое резюме - устраивает, работаем; не устраивает, другие пригласят. | |
|   |   | 
|  16.11.2016, 09:54 | #4850 | ||
| Advanced Member Регистрация: 05.06.2015 
					Сообщений: 349
				 |   Цитата: 
 Добавлено через 6 минут Цитата: 
  Добавлено через 4 минуты А язык- то что? Ну вот я на втором курсе ездила переводчицей в Гамбург ( немецкий), там были сильно большие люди по тем временам. У меня никакой бумажки не было, язык...да как- то сама взяла, да были пары, только препод хуже меня говорила. Это потому, что мать с четырех лет на работу брала и я там слушала, а потом и говорила. | ||
| --------- hvazuh modags broþr seinamma sware, skula wairþiþ stauai | |||
|   |   |