|
18.08.2013, 23:25 | #21 |
Platinum Member
Регистрация: 17.09.2011
Сообщений: 2,771
|
|
---------
Guide to DRM-Free Shopping http://www.defectivebydesign.org/guide/ebooks
|
|
Реклама | |
|
18.08.2013, 23:26 | #22 |
Newbie
Регистрация: 18.08.2013
Сообщений: 8
|
|
18.08.2013, 23:45 | #23 | |
Platinum Member
Регистрация: 07.01.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,953
|
Цитата:
Смотрится адекватно, артикль там явно лишний. |
|
---------
Нашедшего выход затаптывают первым.
|
||
19.08.2013, 11:35 | #24 |
Silver Member
Регистрация: 19.10.2002
Сообщений: 713
|
без претензий на истину
"in 2011 I received" -> "2011 I have received" ", the implementation of which" -> "implementation" "Now I work" -> "now I am working" "will connect with" -> "will be in the area" "it will connect with learning" -> "will be related to" есть хороший способ проверить правильность фраз: забить в гугель и посмотреть количество результатов |
---------
Может ли космонавт, быстро вращая тяжелым ломом, изменить ориентацию своего спутника?
|
|
19.08.2013, 11:57 | #25 |
Gold Member
Регистрация: 04.05.2007
Адрес: Северное Реутово
Сообщений: 2,439
|
"Now I work" -> "now I am working"
work лучше, т.к. working - это сейчас прямо работаю, за экзаменационным столом. Я б сказал "I have a job of", "I' ve got a job as a" |
19.08.2013, 12:15 | #26 |
Gold Member
Регистрация: 08.04.2012
Адрес: Воронеж
Сообщений: 2,046
|
|
---------
Грамотей-опричникъ
Сварщик я не настоящий, а сюда просто пописать зашел |
|
19.08.2013, 13:41 | #27 |
Gold Member
Регистрация: 28.06.2011
Сообщений: 1,842
|
|
19.08.2013, 20:42 | #28 |
Silver Member
Регистрация: 19.10.2002
Сообщений: 713
|
|
---------
Может ли космонавт, быстро вращая тяжелым ломом, изменить ориентацию своего спутника?
|
|
19.08.2013, 21:11 | #29 |
Gold Member
Регистрация: 08.04.2012
Адрес: Воронеж
Сообщений: 2,046
|
Undefined, не-не-не, Past Perfect - это как бы "предпрошедшее", тут и Past Simple хватит Past perfect пригодился бы, если бы было что-то вроде "In 20-- I graduated from N-sk State University, and before that I had had a degree in Brutal Machism"
|
---------
Грамотей-опричникъ
Сварщик я не настоящий, а сюда просто пописать зашел |
|
19.08.2013, 22:00 | #30 |
Gold Member
Регистрация: 28.06.2011
Сообщений: 1,842
|
|