Лучнику, докторёнку и прочим ... - Страница 13

LeoChpr · 27.11.2016, 16:18

Цитата:

Сообщение от прохожий

я бы посмотрел на рожу английского профессора если бы он

Ну, видят же в «UGD Repository» - репозиторий в университете Саутгемптона (Великобритания) наши два журнала. Скоро и третий увидят. И ни чего. http://novainfo.ru/article/8807

Just Another One · 27.11.2016, 16:20

Цитата:

Сообщение от прохожий

на кого ориентированы?

Исторические. Историко-социальные, точнее. Статьи о России печатаются на русском.

Кстати, вспомнил, что читал и англоязычный журнал с русскоязычными текстами. А в еще одном цитаты обязательно были на языке оригинала, так что в одной статье могли быть использованы 5-6 языков. Пестренько, конечно. Но на мой взгляд вполне оправдано.

прохожий · 27.11.2016, 16:24

Цитата:

Сообщение от Just Another One

Исторические. Историко-социальные, точнее. Статьи о России печатаются на русском.

Кстати, вспомнил, что читал и англоязычный журнал с русскоязычными текстами. А в еще одном цитаты обязательно были на языке оригинала, так что в одной статье могли быть использованы 5-6 языков. Пестренько, конечно. Но на мой взгляд вполне оправдано.

ну так это другое - логично если русистика и для спецов по России, то и статейки на русском ... я говорю о другом когда специализированный русский журнал, в данном случае по философии, печатает статью русского автора на английском языке - что за фигня ..

LeoChpr · 27.11.2016, 16:39

Цитата:

Сообщение от прохожий

что за фигня

Просто понты, Хороший понт дорого стоит. Для справки: "Понт повышает статус человека в обществе, переводит его в более крутую социальную группу". Ну, типа:
"А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?"
(с) В. В. Маяковский.

прохожий · 27.11.2016, 18:01

Цитата:

Сообщение от LeoChpr

Просто понты,

вот-вот ...

Maksimus · 27.11.2016, 18:18

Цитата:

Сообщение от прохожий

кстати ненавижу когда в наших журналах всякие мудаки на английском статьи пишут ...

Что-то прохожий сегодня распоясался...

прохожий · 27.11.2016, 18:49

Цитата:

Сообщение от Maksimus

Что-то прохожий сегодня распоясался...

вы залечили душевную рану? ...

Добавлено через 15 минут
кстати Maksimus, тут в теме http://www.aspirantura.spb.ru/forum/...835#post621835, убийства животных обсуждают ... с особой жестокостью ... вы просто обязаны вмешаться ... серьёзно ...

Maksimus · 27.11.2016, 18:50

Цитата:

Сообщение от прохожий

вы залечили душевную рану?

Вашими молитвами, тов. п/п-к.

прохожий · 27.11.2016, 18:56

Цитата:

Сообщение от Maksimus

Вашими молитвами, тов. п/п-к.

Just Another One · 28.11.2016, 14:39

Цитата:

Сообщение от Maksimus

тов. п/п-к.

Это как переводится? Пи... и ...ак одновременно? А первое "п" - "полный"?

Реклама