Внедрение преподавания спецДисциплин на иностранных языках - возможно ли? - Страница 2

Аспирант МММ · 16.01.2014, 17:34

В ВУЗ привлекает имя его. Знаю случай, в одном ВУЗе долгое время учились китайцы и очень расстроились, когда в 1993 году поменяли название ВУЗа. Их стало гораздо меньше..

Tortoise Cat · 21.01.2014, 12:03

Цитата:

Сообщение от avz

Ваши меры не помогут.
Иностранные студенты ИЯ знают лучше, чем 95% ППС и чем 100% наших аспирантов... Их уровень языка в курсе рассмешит, скорее всего.

У нас это не всегда так.

Кстати, а что тогда можно еще сделать. вместо предложенного мной?

xalexx · 21.01.2014, 12:39

1 Однозначно нет. Разработать он ничего не разработает, а как переводчика брать его гораздо менее рационально, чем для примера воспользоваться услугой того, кто это умеет делать.
2 Бессмысленно. Когда дело касается слов "ставка" одно это вызовет нездоровый фон всего это дела. Второй момент. Если их туда (на ин.яз.) принять и лекции они будут там читать (хочется им это делать или нет мы опустим) нагрузка то кому пойдет? Каф ин.яз. или выпускающей? Если ин.язу вы догадываетесь что об этом ему на родной кафедре скажут когда он их профильные часы подарит (если он будет лекции по своему профилю читать), а если на выпускающую, то смысл ин.язу ставки профукивать?

Tortoise Cat, Давайте к реалиям. Я не знаю, что у вас за ВУЗ, но я вам почти гарантирую, что студенты, хорошо знающие английский и другие ходовые языки сюда (в россию) учиться не поедут. Максимум, на что можно расчитывать это индусы, китайцы, или около того. Так что уровня языка "продвинутого" препода хватит чтоб им это донести. Сам я из МИСиС, хотят у нас этой байдой заняться, особенно с "попаданием" в болото по имени 5/100, внешний отдел и мой зам.зав. других идей как ведение занятий непосредственно преподами кафедр не рассматривает. С кафедрой английского мы наелись столько, благодаря нашему министру, что за один намек на отдачу им ставок рискуешь быть минимум обматеренным.

16.01.2014, 17:34	#11
Аспирант МММ Gold Member Регистрация: 21.11.2011 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,249	В ВУЗ привлекает имя его. Знаю случай, в одном ВУЗе долгое время учились китайцы и очень расстроились, когда в 1993 году поменяли название ВУЗа. Их стало гораздо меньше..
	--------- Приложи сердце твое к учению и уши твои к умным словам.

21.01.2014, 12:39	#13
xalexx Full Member Регистрация: 06.10.2008 Сообщений: 222	1 Однозначно нет. Разработать он ничего не разработает, а как переводчика брать его гораздо менее рационально, чем для примера воспользоваться услугой того, кто это умеет делать. 2 Бессмысленно. Когда дело касается слов "ставка" одно это вызовет нездоровый фон всего это дела. Второй момент. Если их туда (на ин.яз.) принять и лекции они будут там читать (хочется им это делать или нет мы опустим) нагрузка то кому пойдет? Каф ин.яз. или выпускающей? Если ин.язу вы догадываетесь что об этом ему на родной кафедре скажут когда он их профильные часы подарит (если он будет лекции по своему профилю читать), а если на выпускающую, то смысл ин.язу ставки профукивать? Tortoise Cat, Давайте к реалиям. Я не знаю, что у вас за ВУЗ, но я вам почти гарантирую, что студенты, хорошо знающие английский и другие ходовые языки сюда (в россию) учиться не поедут. Максимум, на что можно расчитывать это индусы, китайцы, или около того. Так что уровня языка "продвинутого" препода хватит чтоб им это донести. Сам я из МИСиС, хотят у нас этой байдой заняться, особенно с "попаданием" в болото по имени 5/100, внешний отдел и мой зам.зав. других идей как ведение занятий непосредственно преподами кафедр не рассматривает. С кафедрой английского мы наелись столько, благодаря нашему министру, что за один намек на отдачу им ставок рискуешь быть минимум обматеренным.

Реклама