Портал аспирантов
 

Вернуться   Портал аспирантов > Общие > Свободное общение

Ответ
 
Опции темы
Старый 10.05.2020, 23:20   #8851
caty-zharr
Gold Member
 
Аватар для caty-zharr
 
Регистрация: 28.08.2009
Адрес: Город дождей и болот
Сообщений: 1,882
По умолчанию

У меня есть друг - наполовину словенец, наполовину венгр. Он на русском говорит вообще без акцента. И пишет так правильно, как многие русские не пишут. Вот вообще не отличить. Говорит, венгерский помогает - все звуки в нем есть, для любого языка полезно.
---------
Человек предполагает, а Бог располагает.
caty-zharr вне форума   Ответить с цитированием
Реклама
Старый 11.05.2020, 00:05   #8852
Lord Marlin
Platinum Member
 
Регистрация: 08.09.2016
Адрес: Ирландия
Сообщений: 2,559
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nauczyciel Посмотреть сообщение
Декларирующие носительство русского языка жители Камышлова и Кизилюрта говорят ощутимо по-разному
по сравнению с жителями йорка и лондона - они говорят идентично русский ооочень унифицирован. и литературная норма и разговорные формы. есть небольшие говоры с очень слабыми акцентами и практически нет диалектов
---------
постдок, н.с., к.ф.-м.н., 01.04.07
Lord Marlin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2020, 05:50   #8853
caty-zharr
Gold Member
 
Аватар для caty-zharr
 
Регистрация: 28.08.2009
Адрес: Город дождей и болот
Сообщений: 1,882
По умолчанию

Кстати, да. Любопытно, что даже слэнговые слова фактически одни и те же в разных регионах России. Есть, конечно, вариативность, но главные слова одинаковые. Акценты действительно очень слабые, а такой разницы, как в разных частях Британии или Германии точно не найдешь. Мой знакомый немец по акценту понимает, из какой земли говорящий. У нас же можно только предполагать направление, иногда очень даже примерно. Это, кстати, удивляет иностранцев. Страна такая большая, а разницы нет.
---------
Человек предполагает, а Бог располагает.
caty-zharr вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2020, 11:50   #8854
_Tatyana_
Gold Member
 
Аватар для _Tatyana_
 
Регистрация: 07.10.2011
Сообщений: 1,773
По умолчанию

Все, мы на третьем месте по числу заражений. Мы все умрем.

Интересно, Америку обгоним ?
---------
ППСина
_Tatyana_ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2020, 11:59   #8855
докторенок
Platinum Member
 
Аватар для докторенок
 
Регистрация: 14.09.2012
Адрес: там, где ходят поезда и летают самолеты
Сообщений: 4,018
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от _Tatyana_ Посмотреть сообщение
Все, мы на третьем месте по числу заражений. Мы все умрем.

Интересно, Америку обгоним ?
Ну смертность у нас значительно ниже американской. Пока.
докторенок вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2020, 12:34   #8856
Lord Marlin
Platinum Member
 
Регистрация: 08.09.2016
Адрес: Ирландия
Сообщений: 2,559
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от докторенок Посмотреть сообщение
Ну смертность у нас значительно ниже американской.
способы подсчета разные.
наша статистика считатает, что если человек умер от осложнений, то он умер от осложнений, а не от вируса, который их вызвал
---------
постдок, н.с., к.ф.-м.н., 01.04.07
Lord Marlin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2020, 13:13   #8857
Старший докторенок
Platinum Member
 
Регистрация: 25.10.2012
Сообщений: 3,683
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lord Marlin Посмотреть сообщение
способы подсчета разные.
наша статистика считатает, что если человек умер от осложнений, то он умер от осложнений, а не от вируса, который их вызвал
Да, нашей области умерло 12 человек с КВ, в статиску попали 5. Однако если даже говорить о 12 человек на всех зараженных по области - цифры в любом случае низкие.
Старший докторенок вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2020, 13:20   #8858
Longtail
Gold Member
 
Аватар для Longtail
 
Регистрация: 04.05.2007
Адрес: Северное Реутово
Сообщений: 2,468
По умолчанию

С чего бы начать изучение польского, если в активе отличное понимание классического "телевизионного" украинского (и на слух и на общение)? Может полезные сайты есть?
Longtail вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2020, 13:33   #8859
caty-zharr
Gold Member
 
Аватар для caty-zharr
 
Регистрация: 28.08.2009
Адрес: Город дождей и болот
Сообщений: 1,882
По умолчанию

Longtail, вам, наверное, научитель накидает каких-то более полезных материалов, но мне очень понравилась книжка Данусии Сток Польский за 3 месяца. Вот прям то, что надо для первоначального въезда в язык. Я ее реально начала за 3 месяца до поездки в Польшу и уже будучи в Польше могла объясняться и понимать, что говорят. А еще есть подкаст real polish, дядечка по имени Петр очень медленно говорит и хорошо на слух речь тренируется. https://realpolish.pl/
Вот еще есть сайт преподавателя польского из Украины. Он объясняет сложные моменты в польском. Мне тоже нравится http://jezykpolski.org/
---------
Человек предполагает, а Бог располагает.
caty-zharr вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2020, 14:06   #8860
Лучник
Platinum Member
 
Аватар для Лучник
 
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 10,509
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от nauczyciel Посмотреть сообщение
как и в случае с другими славянскими языками (кроме латышского, литовского - там хуже понимание написанного).
Латышский и литовский - не славянские все-таки, а балтские.
Лучник вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Текущее время: 21:38. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© 2001—2025, «Аспирантура. Портал аспирантов»
Рейтинг@Mail.ru