Что вижу, о том пою (с)

[cmom]

"Те, кто переболел коронавирусом в первую волну пандемии, с высокой долей вероятности могут заразиться повторно сейчас: согласно исследованию американских ученых, результаты которого опубликовал журнал Science, антитела к COVID-19 начинают исчезать через 5 месяцев, а у бессимптомных больных — еще раньше." https://science.sciencemag.org/conte...cience.abd7728

[Hulio]

С Димитридиасом кто-то из форумчан дружит? Кто про него знает, как он?

[_Tatyana_]

https://www.mos.ru/city/projects/covid-19/form/

а что, в тестировании только Москва принимает участие? один Тим за участие платят. многие бы в регионах захотели, наверняка

[Hulio]

Сообщение от Longtail

Видите, в ходе дискуссии мы выявили, что я уже не зажравшийся, а наборот - отсталый бедняк
Да и 700 тысяч уже не деньги, а так, на "шахид-мобиль" по минималкам.

все верно, если для Вас отправной точкой для обоснования тезиса в дискуссии о зажравшемся охлосе служат брендовые бомж-мобили из нулевых по цене нового шахид-мобиля.

это называется маргинальностью, а о Вашем хабитусе можно судить по аналогии с чуваком, который заказывает фей "до 40" на эквивалентах девочки.ру

[nauczyciel]

Читаю отчёт по инженерным изысканиям. Слог возвышенный, как поэма:

Морфология выходов интрузивных пород весьма разнообразна: от крупных штокообразных массивов различной формы до мелких изометричных штоков и дайкоподобных трещинных тел. Нередко конфигурация интрузивных образований определяется трещинной тектоникой.
Контактовый метаморфизм наиболее проявлен вблизи интрузивных массивов 1-й фазы. Непосредственно вдоль контактов массивов осадочные породы превращены в кварц-биотит- (хлорит)-полевошпатовые роговики, формирующие зоны мощностью до первых десятков метров. Контактовые роговики постепенно сменяются ороговикованными породами. Ширина ореолов ороговикования достигает первых сотен метров.

Случай, когда приходится переводить с русского на русский, потому что читатель туповат для понимания такого текста

[Lord Marlin]

nauczyciel, ээээ вроде стандартный текст....
только первое предложение построено чуть не обычно для научного стиля. дальше все совсем норм

[nauczyciel]

Lord Marlin, первый раз за 16 лет регулярного чтения отчётов по инженерным изысканиям такие словесные конструкции вижу.
Стиль тут не должен быть научным, он должен быть инженерным.

[Lord Marlin]

Сообщение от nauczyciel

инженерным

ну вообще такого нет если что
он все таки научный. что для фундаментальной науки, что прикладной.

а так реально абсолютно обычный текст, очень далек от изысканных образцов научного стиля

[Hulio]

дайкоподобных трещинных тел

"доктор, а откуда у вас такие картинки?" (с)

[nauczyciel]

Сообщение от Lord Marlin

такого нет

Есть, уж поверьте моему инженерному опыту

Сообщение от Lord Marlin

что для фундаментальной науки, что прикладной

Научные тексты технических наук (в статьях, например) пишутся другим стилем, чем инженерные отчёты.