Слова, употребление которых мне режет слух

[Димитриадис]

Сообщение от Степан Капуста

Димитриадис, так «узбеги» понаехавшие говорят?..

Славяне. Растудыть их в качель.

[Лучник]

Сообщение от Димитриадис

Растудыть их в качель.

[Димитриадис]

Лучник, да, тот самый лемур.

[Степан Капуста]

Сообщение от Димитриадис

Славяне. Растудыть их в качель.

Пичалька. Куда только граммар наци смотрят... :-(

[Paul Kellerman]

Только наши дятлы прощаясь говорят "давай". Чего дать-то? Пинка для ускорения?

[Димитриадис]

Сообщение от Paul Kellerman

Только наши дятлы прощаясь говорят "давай".

Неа. В Вузике на Окраине Города я уже привык, когда Дети Знойного Юга лопочут по мобильнику по-своему, а, прощаясь, непременно по-русски: "Давай!.."

[Paul Kellerman]

Лично я это слышу регулярно от девушки, доктора филологических наук с нордической внешностью.

[Дмитрий В.]

Paul Kellerman, может, имеется в виду "Давай, до свидания" (с)?

[Alextiger]

Сообщение от Paul Kellerman

Только наши дятлы прощаясь говорят "давай". Чего дать-то?

а "давай бери!", "давай пойдем" и т.п.?

Сообщение от Paul Kellerman

слышу регулярно от девушки, доктора филологических наук

ну так она понимает, что есть объективная многозначность слов В данном случае используется в качестве побудительного усиления сопутствующего слова.
"Давай" при прощании же видимо произошло от сокращения "давай пять"

Сообщение от Дмитрий В.

"Давай, до свидания"

[Лучник]

Сообщение от Димитриадис

непременно по-русски: "Давай!.."

Один мой знакомый, прощаясь, говорит "Бывай", а когда человек, с которым он попрощался ушел достаточно далеко, прибавляет к началу слова "бывай" две буквы: "у" и "ё".