![]() |
|
![]() |
#1 |
Newbie
Регистрация: 12.10.2022
Сообщений: 1
|
![]()
Добрый день! Я к.ф.н., в этом году вернулась в преподавание после четырёх лет перерыва. Дали мне пары по русскому языку и культуре речи для программистов. Коллеги в восторге от однородной нагрузки и т.д. А мне так тоскливо глядеть в глаза студентам, которым эта дисциплина ну совершенно не нужна. Возникает чувство, что я сжираю их время. Кто сталкивался с подобным?
|
![]() |
![]() |
Реклама | |
|
![]() |
#2 |
Advanced Member
Регистрация: 02.10.2022
Адрес: Петербург
Сообщений: 542
|
![]()
Зная программистов, могу сказать, что русский язык и культура речи им необходимы. А то они читая и программируя на английском начинают думать английской грамматикой, а не русской. В результате чего со временем у них получается английский русский и люди выпадают из культурного кода, который существует для литературного русского языка на основе высокой русской грамматики. Грубо говоря, перейдя на другую грамматическую форму они начинают не понимать события и культуру России. Этакие культурные эмигранты в своей же стране.
Самое простое, что нужно донести до программистов - их английский русский делает переводы на русский ужасными и нечитаемыми. Такая безграмотность приводит не только к искажению смыслов, но и запутыванию других. Если они хотят жить и трудиться в России, то умение переводить с английской грамматики на русскую - обязательно для культурных людей, если они не хотят попасть в класс маргиналов. |
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Platinum Member
Регистрация: 15.12.2009
Адрес: живу тут на форуме
Сообщений: 6,410
|
![]()
Индира Динаровна, пожалуйста, перед вопрошанием воспользуйтесь поиском. Эти темы уже неоднократно обсуждались ранее.
"Выгорание" ученых и педагогов ППС 2012-2013 и профессиональное выгорание: проблемы и перспективы Разочарование в профессии |
---------
"О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость..."
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#4 | |
Gold Member
Регистрация: 05.11.2015
Сообщений: 1,455
|
![]() Цитата:
А культура речи... Она формируется не изучением отдельной дисциплины в вузе, а самой жизнью, которая должна быть в достаточной степени наполнена чтением, художественной и нехудожественной литературы. А не ТикТоком и Даней Милохиным ![]() |
|
---------
Учёные - в-фенолфталеине-мочёные...
|
||
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
Advanced Member
Регистрация: 13.02.2020
Сообщений: 440
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#6 |
On-line
Регистрация: 25.11.2010
Сообщений: 3,448
|
![]()
Евгений 76, это у заочников?
|
---------
Хатуль мадан
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#7 |
Silver Member
Регистрация: 27.12.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 927
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#8 |
Platinum Member
Регистрация: 18.10.2007
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 6,670
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#9 |
Advanced Member
Регистрация: 13.02.2020
Сообщений: 440
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#10 |
Platinum Member
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 10,240
|
![]()
Я веду философию у юристов.
Мне самому нравится. И если верить опросам, проводимым администрацией, студентам тоже. А вот самый тошнотворный предмет - история документооборота у документоведов. |
![]() |
![]() |