|
|
24.02.2011, 20:17
|
#11 | |
|
Platinum Member
Регистрация: 12.03.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 11,756
|
Цитата:
|
|
|
|
| Реклама | |
|
| |
|
24.02.2011, 22:25
|
#12 | |
|
Platinum Member
Регистрация: 08.04.2009
Адрес: Москва-Петушки
Сообщений: 3,360
|
В этом году опубликовал уже 3 статьи в приличных ВАКовских журналах,
но только в одном из них попросили прислать список ключевых слов на английском, и нигде - список литературы. Цитата:
языках. Например, РГУНГ на сайте именуется как Gubkin Russian State University of Oil and Gas, когда я учился - Russian State Univercity of Oil & Gas named after Gubkin. |
|
|
---------
Формула успеха: вставай рано, ложись поздно, работай упорно, будь справедлив, получи наследство дядюшки-миллиардера
|
||
|
|
|
|
25.02.2011, 01:53
|
#13 | |
|
Киберпанк
Регистрация: 24.04.2009
Сообщений: 10,958
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
25.02.2011, 16:09
|
#14 |
|
Platinum Member
Регистрация: 02.08.2005
Адрес: Южное Бутово
Сообщений: 5,377
|
Мне кажется, самый правильный путь - смотреть, как данные публикации названы в оригнальных журналах по-английски: в любом российском научном журнале (хорошо, в большинстве) есть оглавление на английском, сейчас добавляются - аннотации и ключевые слова, кроме того есть и официальное английское название журнала. Эти данные и надо использовать. Тогда все можно найти по этому списку.
Переводить названия самим - не совсем корректный вариант. Понятно, что придется снова искать оригиналы и списывать снова с них, но другого пути не вижу, честно говоря... |
|
---------
Бригадный генерал бронешвейно-балалаечных войск стратегического назначения (по науке)
|
|
|
|
|
|
25.02.2011, 18:29
|
#15 | |
|
Gold Member
Регистрация: 14.05.2010
Сообщений: 2,239
|
Цитата:
   Что сказать - искренне восхищаюсь такой "скорострельностью"! |
|
|
---------
Никакой успех – не окончателен, никакие неудачи — не фатальны: в конечном счете значимо лишь мужество продолжать (Уинстон Черчилль)
|
||
|
|
|
|
25.02.2011, 18:51
|
#16 |
|
Gold Member
Регистрация: 07.09.2010
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,385
|
Недавно видел в одном из Вестников - русскоязычный список литературы предлагается... транслитерировать (!). И даже программка предложена для этого.
|
|
---------
Медведи по улицам у нас не ходят - боятся, что их изобьют
|
|
|
|
|
|
25.02.2011, 19:07
|
#17 |
|
Silver Member
Регистрация: 12.01.2011
Сообщений: 913
|
Вообще не понимаю смысла транслитерации. Кому это нужно
 Ну, например, не знаю я немецкий, и что мне даст ссылка на немецкий источник на русском языке? Искать данный источник все равно не буду, т.к. ничего не смогу понять. И вообще мировой язык - английский, то, что, не опубликовано на английском, можно считать и нет в мировой науке 
|
|
---------
Исследовать - значит видеть то, что видели все, и думать так, как не думал никто. (А. Сент-Дьёрдьи)
|
|
|
|
|
|
25.02.2011, 19:44
|
#18 | |
|
Honorary Platinum Member
Регистрация: 28.10.2006
Сообщений: 10,479
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
25.02.2011, 20:52
|
#19 | |
|
Platinum Member
Регистрация: 08.04.2009
Адрес: Москва-Петушки
Сообщений: 3,360
|
Цитата:
 В прошлом 2 ВАК-статьи опубликованы, а 2 перенесены как раз на начало 2011г. |
|
|
---------
Формула успеха: вставай рано, ложись поздно, работай упорно, будь справедлив, получи наследство дядюшки-миллиардера
|
||
|
|
|
|
26.02.2011, 10:13
|
#20 |
|
Platinum Member
Регистрация: 02.08.2005
Адрес: Южное Бутово
Сообщений: 5,377
|
Александр45,
А если у меня с начала года вышло уже 5 (пять!) ВАК статей ?? И только в приличные и супер-приличных журналах вроде "Управленяи проектами и программами", "Маркетинга и маркетинговыми исследованиями", "Проблем теории и практики управления" и иже с ними??
|
|
---------
Бригадный генерал бронешвейно-балалаечных войск стратегического назначения (по науке)
|
|
|
|
|
