О проблемах выпуска академических изданий

[watteau]

Коллеги,
меня попросили разместить информацию о трудностях выпуска акад.изданий.



"Судьба филологического направления российской науки во многом будут определяться использованием современных цифровых технологий. Тем более сейчас, когда многие академические издания фактически приостановлены — издавать их в том виде, как они выпускаются, совершенно нерентабельно.

А это грозит в конце концов сокращением рабочих мест среди самых высококвалифицированных работников - ученых. Но даже когда полные собрания сочинений выходили мизерным тиражом (не более 1000 экземпляров), то своего читателя, к огромному сожалению, не находили и не находят, поскольку стоят весьма недешево.

Понятно, что в таких условиях говорить о востребованности результатов весьма тяжелого кропотливого труда специалистов-текстологов не приходится. Увы, узок круг тех, кто может приобрести драгоценные во всех смыслах этого слова фолианты. Так что без активного использования компьютерных технологий, прежде всего, выпуска мультимедийных изданий на CD/DVD и размещения изданий в Интернете гуманитарные науки не имеют будущего. Ведь их задача привлечь как можно более широкий круг читателей, а не стать достоянием одних лишь специалистов-филологов и историков.

В поисках выхода

Да и им, возможно, придется довольствоваться тем, что успели выпустить к настоящему времени. Некоторые издания оборваны буквально на полуслове. Скажем, подготавливаемое отделом Института мировой литературы РАН (www.imli.ru), где я работаю, собрание сочинений М. Горького (серия «Письма») приостановлено на 14-ом томе. Осталось издать еще 11. Но, увы, издательство «Наука» не торопится выпускать 15-й и последующие тома. Автор этих строк сам лично отвозил рукопись в указанное издательство аж летом 2009 г. и добивался, чтобы ее хотя бы приняли в производство. С тех пор ни слуху ни духу. Ответ один — нет денег. На обсуждении судьбы академических изданий в Президиуме РАН руководитель издательства «Наука» В.И. Васильев прямо заявил (цитирую по стенограмме): «Проблема издательства в том, что издания такого рода не пользуются спросом". Собрания сочинений не покупают».
http://www.gosbook.ru/node/19866

[Ink]

Сообщение от watteau

А это грозит в конце концов сокращением рабочих мест среди самых высококвалифицированных работников - ученых

Занятная фраза.

Сообщение от watteau

гуманитарные науки не имеют будущего

Какое смелое обобщение. Начали за здравие филологии, а кончили за упокой гуманитарных наук. Какая дерзкая подмена понятий.

Сообщение от watteau

собрание сочинений М. Горького (серия «Письма») приостановлено на 14-ом томе. Осталось издать еще 11.

Как хорошо, что я таким не интересуюсь! А то остался бы без 11 томов ценнейших писем!

Сообщение от watteau

«Проблема издательства в том, что издания такого рода не пользуются спросом". Собрания сочинений не покупают»

Правильно. НЕТ спроса. Ну нет массового спроса на те же 25 томов чужих писем. Интересно, вот если я выпушу собрание своих постов в одном томе, то много их купят? Даже у Горького, как нам стало известно из этого письма, и 1000 экземпляров на 150 миллионов населения России не продается. Причём я так и не понял, в чём состоит труд вышеозначенных ученых? Систематизация? По хронологическому, тематическому признаку? Но это не научная ценность. Это практическое удобство использования и только.

[Jacky]

Проблема относительно не нова. В советское время была тенденция, когда выпускались академические "собрания сочинений и писем" (Тургенев и др.), люди зачастую выкупали первые тома, с сочинениями, но оставляли без внимания тома с письмами.

С точки зрения здравого смысла тут все верно. Письма имеют ценность для литературоведов, но довольно малоинтересны для обычного массового читателя.

Сейчас ситуация, конечно, еще больше усугубилась в плане финансирования, но письма как были почти никому не интересны, так и остались.

[Юрген]

Сообщение от Ink

Как хорошо, что я таким не интересуюсь! А то остался бы без 11 томов ценнейших писем!

уверен, г-н Пешков много написал весьма любопытного о своих современниках - известных исторических персонажах.

Вот остались мы без научного издания рассекреченных документов ЦК - их опубликует изд-во "Посев", Юрген по своей доверчивости скан книжки повесит на некий форум, а Инк Юргена поймает на некорректной цитате историч. документа. Знакомая история?
А ведь переписку ЦК читать будут столько же людей, сколько письма Горького...

[Ink]

Сообщение от Юрген

Знакомая история?

Не...Правда штоль было? Я уже и не помню.

Сообщение от Юрген

А ведь переписку ЦК читать будут столько же людей, сколько письма Горького...

Я почему и задал вопрос:

Сообщение от Ink

Причём я так и не понял, в чём состоит труд вышеозначенных ученых? Систематизация? По хронологическому, тематическому признаку? Но это не научная ценность. Это практическое удобство использования и только.

Т.е. это какие-то "новые", доселе не известные письма. Или всё то же, но структурированное для удобства восприятия и работы. Во втором случае, - проблемы нет, так как есть другие источники.

[Юрген]

Сообщение от Ink

есть другие источники.

Архивы? Письма там содержатся вот в таком виде:



Пока разберешь, свихнешься. А текстологи - профессионалы. Все переведут в нормальный читаемый текст. + историко-литературные комментарии к каждому тексту. С информацией, кто такой адресат, иногда история взаимоотношений писателя с ним...

[Ink]

Сообщение от Юрген

Все переведут в нормальный читаемый текст. + историко-литературные комментарии к каждому тексту.

И всему этому доверия нет. Это вторичный источник.

[Юрген]

А здесь уже вопрос: всем ли вторичным источникам можно одинаково не доверять?

После истории с письмом ЦК изд-ву "Посев" я не доверяю.
А вот изд-во "Наука", "Русский язык", "АН СССР" в подобных вольностях не замечены, а значит у них кредит доверия выше... Далеко не всегда есть необходимость работать непосредственно с факсимиле прямых источников. А то мы бы все "Войну и мир" годами читали

[Ink]

Сообщение от Юрген

Далеко не всегда есть необходимость

Вот. Научные исследования, - это одно. И основывать их на вторичных источников - не очень-то и хорошо (но возможно). Массовый спрос, - другое. Но и то, и другое, вместе, всё равно не покрывают тираж. И вот какая штука: академия наук дважды продает нам один и тот же результат. Государство уже (зарплатой) заплатило ученым за их работу. Работа, - достояние государства. Они же еще и продать её пытаются на сторону, частным лицам. А, когда не получается, еще и жалуются. Ну ваще...

[Юрген]

Не имею ничего против того, чтобы научные издания переписки были размещены в интернете. И я бы смог ими бесплатно воспользоваться. По-моему, ученые этот вариант и предлагают.