Рассказ на английском для поступления

[Undefined]

Сообщение от Burattino

Вот как раз и нет. Почитайте грамматику Каушанской.

читал три первых ссылки в гугле

http://engblog.ru/past-perfect
"Время Past Perfect используется для выражения действия, которое произошло ранее определенного момента в прошлом. Этот момент может быть показан при помощи точного указания времени..."

http://www.grammar.sourceword.com/unit18.php
"Употребляется Past Perfect преимущественно для того, чтобы показать, что какое-то действие произошло раньше другого действия. Обязательно должна быть некоторая точка для сравнения, будь то указание времени..."

http://english-4life.com.ua/urokionl.../pastperf.html
"Данный момент в прошлом может быть выражен точным указанием времени (года, числа, часа и т.д.)"

[Dr SG]

Сообщение от Олеся_Жукова

I graduated from the Omsk State Teacher’s Training University, in 2011 I received specialist diploma with qualification of teacher of computer science and wished to continue studying, went on for a Master of Education degree by program “Information science in Education”.

I graduated in 2011 from (no "the") Omsk ....with a Diploma in teaching (no "of") Computer Science. I continued my studies and now have a Master of Education on the subject of "Information technologies (?) in Education".

Da mne kazhetsa vi I originalom na 5ku sdadite. Ya naaamnogo huzhe videla I sdali na 4ki!
Good luck!

[Burattino]

Сообщение от Undefined

"Время Past Perfect используется для выражения действия, которое произошло ранее определенного момента в прошлом. Этот момент может быть показан при помощи точного указания времени..."

Речь идет о моменте в прошлом, с которым сравнивается Past Perfect, а не о самом действии, выраженным этим временем. Улавливаете разницу?

[Sir J.]

Здравствуйте. Проверьте пожалуйста мой рассказ обо мне и о научных исследованиях.

Let me introduce myself. My name is Sir J.
I would like to tell you about my scientific work.
I graduated from the Institute of Engineering "LMZ-VTUZ" in 2013 and received a diploma engineer with qualifications.
I defended my final qualification work project "The combustion chamber on the basis of the vortex burner modules for the modernization of pumping unit GTC 10-4 NZL"
The purpose of my dissertation - a study of intensification of low-calorie burning fuel in the vortex burner using air ionization.
Scientific innovation is, in fact, that we reduce the activation energy by acting on the air, not fuel. In the area of combustion blowing atomic oxygen.
I think in the learning process, I received a lot of research experience.
In the course of my study at the University, I participated in some scientific and practical conferences, such as: "Proceedings of the scientific and technical conference of students of the turbine construction of the Faculty''
My scientific supervisor - doctor of technical sciences, professor of N/N. He - a famous scientist in our university. And he will be my supervisor further.
I want to attend graduate because I’m very interested in science and want to contribute to its development. And I hope that my dreams will come true. Thank you for your attention.

[4gost]

Сообщение от Sir J.

Здравствуйте. Проверьте пожалуйста мой рассказ обо мне и о научных исследованиях.

1. Объем маловат - у нас рассказ должен быть не меньше 1/2 страницы А4 (12 кеглем).
2. имхо, убрать весь пафос вроде

Сообщение от Sir J.

And I hope that my dreams will come true

Что касается грамматики, то воздержусь от комментариев, это не самая сильная моя сторона. Но, имхо, местами не хватает вспомогательных глаголов

[Dr SG]

Sir J., посмотрите что
4gost, вам посоветовал,
грамматику потом посмотрим (по моему мнению не так уж и плохо, вряд ли завалите). Догоните до объема.

[Sir J.]

1. Объем маловат - у нас рассказ должен быть не меньше 1/2 страницы А4 (12 кеглем).

Вы кому-то предъявляли свой рассказ в напечатанном виде?

[4gost]

Сообщение от Sir J.

Вы кому-то предъявляли свой рассказ в напечатанном виде?

У нас их бегло просматривал преподаватель

[Dr SG]

Sir J., what is the required minimum of words then?

[Jessy]

Здравствуйте, проверьте пожалуйста мой рассказ, укажите наиболее грубые ошибки. Прошу сильно не кидаться тапками, в английском я не сильна .

Let me introduce myself. My name is Elena.
I graduated from Admiral Makarov National University of Shipbuilding in Nikolaev in two thousand fourteenth year.
I received a specialist diploma in the specialty "Ships and Ocean Engineering" and got a mechanical engineer qualification.
The theme of my graduation project is "Рroject of a bulk carrier".
And I wished to continue studying, went on for a Candidate of Engineering Sciences degree by program “Engineering and technology of shipbuilding and water transport”.
I want to enter the post – graduate course because I'm interested in research in the professional field and want to contribute to its development.
The subject of my future dissertation is «Development of a mathematical model for determining the main characteristics of gas-carrier ships».
This research is actual, as new plants for the production of liquefied natural gas are being built on Yamal and new vessels are needed for its transportation.
I think, in the process of passing postgraduate course I will get much experience of research work.
My scientific supervisor is the doctor of Engineering Sciences, professor ***. He is a famous scientist in our university.
Now I'm getting starting a job as a design engineer at the Baltic plant. My main function will be to develop the design documentation. I planing to combine work and study. And I believe that this will help me in my researching and writing my dissertation.
I’m very interested in science and I hope that my dreams will come true. Thank you for your attention.

P.S. спасибо Олесе из этого топика, взяла ее рассказ за основу.