Экзамен по английскому

[The_Immortal]

Ребят, в общем, такая проблема: через несколько дней вступительный экзамен по англ. Я вообще технич. переводчик, но уже с англ. давно дел не имел. Может быть кто-нибудь порекомендует быстрый экскурс в IT-лексику?

Что-нибудь типа IT-топиков, желательно аудио (в машине буду слушать, а то времени на подготовку вообще нет).

Благодарю!

P.S. Или быть может будут какие-нибудь рекомендации по поводу подготовки - буду также благодарен.

[Rendido]

Сообщение от The_Immortal

быть может будут какие-нибудь рекомендации по поводу подготовки - буду также благодарен.

Найдите время, чтобы заглянуть на кафедру, преподаватели которой принимают вступительный экзамен. Обычно там вывешивают приблизительную информацию о том, что будет на экзамене и в какой форме (вплоть до списка экзаменационных вопросов и перечня тем для беседы).

Сообщение от The_Immortal

времени на подготовку вообще нет

Чтобы уложиться в

Сообщение от The_Immortal

несколько дней,

Сообщение от The_Immortal

быстрый экскурс в IT-лексику

можно совершить, прочитав сначала эти статьи:

en.wikipedia.org/wiki/Information_technology
en.wikipedia.org/wiki/Information_and_communications_technology
en.wikipedia.org/wiki/Computer_science
en.wikipedia.org/wiki/Computer_engineering
en.wikipedia.org/wiki/Software_engineering
en.wikipedia.org/wiki/Artificial_intelligence
en.wikipedia.org/wiki/Telecommunications_engineering

Потом выпишите из статей ключевые термины (самые важные и/или те, значений которых Вы не знаете) и их перевод на русский язык.

Сообщение от The_Immortal

желательно аудио (в машине буду слушать

Скормите эти статьи одной из программ-"говорилок", и пусть они Вам вслух через Speech API начитывают.

[The_Immortal]

Rendido, спасибо большое за информацию!

Побывал на кафедре, сказали выбрать 5 журналов/статей по IT-тематике, они оттуда выберут текст для перевода.

Не представляю где искать эти журналы теперь

[Rendido]

Сообщение от The_Immortal

Побывал на кафедре, сказали выбрать 5 журналов/статей по IT-тематике, они оттуда выберут текст для перевода.
Не представляю где искать эти журналы теперь

The_Immortal, в библиотеке (вузовской или любой крупной) или в интернете.

Свежие выпуски известного журнала Wired, например, можно приобрести здесь.

[watteau]

Сообщение от The_Immortal

по IT-тематике

база EBSCO.
Запрос на предоставление статей в теме Доступ к EBSCO