Что вижу, о том пою (с). Часть 3 - Страница 10

Hogfather · 04.09.2013, 11:12

Цитата:

Сообщение от Dr SG

вчера передавали по ББЦ что япошки заяву подали на Олымпиыские, 2020, но им говорят уже что чрен дадут пока не очистят полностиу.
А про Амур у нас кстати полное затишье. Один раз ББЦ передало И все, молчок

Dr SG, пожалуйста, используйте http://translit.ru/

Dukar · 04.09.2013, 11:14

Цитата:

Сообщение от Dr SG

A pro Amur u nas kstati polnoe zatish'e. Odin raz BBC peredalo I vse, molchok

знакомые комсомольцы грустно шутят, что город пора переименовывать в

Скрытый текст

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Сообщение от Hogfather

ББЦ передало

Dr SG · 04.09.2013, 11:19

Hogfather,
О, какая хорошая штука! спасибки!
Наклеики мои должни вот-вот приыти, тогда мучениа мои закончатса. С смартфона мелковато, онлаын клавиатура тож не шибко нравитса. Так что извините

osmos · 04.09.2013, 11:20

Цитата:

Сообщение от Dr SG

Так что извините

как ми вас понимаим

Dukar · 04.09.2013, 11:25

Люди, помогите оперативно, пожалуйста. Просматриваю текст перед сдачей, ум за разум уже заходит:
"Жанр агиографического сочинения — намтар (rnam thar, букв. «полное освобождение»).... "
Далее: "Термин намтар в тексте сочинения употребляется довольно часто"
Слово намтар во втором предложении надо выделять?? кавычками, курсивом и т.д.? Вообще курсивом выделяю только транслитерацию, т.к. в самом тексте многократно повторяются эти термины - в глазах начнет рябить, если все выделять.

osmos · 04.09.2013, 11:31

Цитата:

Сообщение от Dukar

Слово намтар во втором предложении надо выделять??

нет. Пару слов назад вы раскрыли его значение.

Dukar · 04.09.2013, 11:41

Цитата:

Сообщение от osmos

нет. Пару слов назад вы раскрыли его значение.

спасибо. а то я что-то засомневалась

-Соискатель- · 04.09.2013, 12:58

А я бы взял в кавычки.

kravets · 04.09.2013, 13:02

Я бы тоже - поскольку следует за словом "Термин". Если бы Вы его использовали отдельно, самостоятельно - то не брал бы (после расшифровки, разумеется).

Dukar · 04.09.2013, 13:25

Спасибо, выделю, а потом посоветуюсь с редактором

04.09.2013, 11:25	#95
Dukar Advanced Member Регистрация: 31.10.2011 Сообщений: 450	Люди, помогите оперативно, пожалуйста. Просматриваю текст перед сдачей, ум за разум уже заходит: "Жанр агиографического сочинения — намтар (rnam thar, букв. «полное освобождение»).... " Далее: "Термин намтар в тексте сочинения употребляется довольно часто" Слово намтар во втором предложении надо выделять?? кавычками, курсивом и т.д.? Вообще курсивом выделяю только транслитерацию, т.к. в самом тексте многократно повторяются эти термины - в глазах начнет рябить, если все выделять.
	--------- ¡No pasaРАН! Доверься знающим, но втихаря загугли

04.09.2013, 13:02	#99
kravets Platinum Member Регистрация: 12.03.2010 Адрес: Воронеж Сообщений: 11,801	Я бы тоже - поскольку следует за словом "Термин". Если бы Вы его использовали отдельно, самостоятельно - то не брал бы (после расшифровки, разумеется).
	--------- Обычно пуська. Но иногда кое-кому доводится увидеть льва в год тигра... "Экономика и менеджмент систем управления" - новый cписок ВАК

04.09.2013, 13:25	#100
Dukar Advanced Member Регистрация: 31.10.2011 Сообщений: 450	Спасибо, выделю, а потом посоветуюсь с редактором
	--------- ¡No pasaРАН! Доверься знающим, но втихаря загугли

04.09.2013, 11:19	#93
Dr SG Silver Member Регистрация: 07.02.2013 Сообщений: 718	Hogfather, О, какая хорошая штука! спасибки! Наклеики мои должни вот-вот приыти, тогда мучениа мои закончатса. С смартфона мелковато, онлаын клавиатура тож не шибко нравитса. Так что извините

04.09.2013, 12:58	#98
-Соискатель- Gold Member Регистрация: 22.11.2011 Сообщений: 1,651	А я бы взял в кавычки.

Реклама