|
01.05.2014, 14:18 | #11 |
Gold Member
Регистрация: 04.05.2007
Адрес: Северное Реутово
Сообщений: 2,424
|
Я в университете учил китайский, малость разговариваю. Ну, особо бонусов не поимел, так чисто для себя Ли Бо в оригинале почитать. Еще можно писать на листочке какие-нибудь фразы иероглифами и потом все удивляются и восторгаются.
Возможно я просто не искал работы, связанной с китайским, пара девушек у нас уехали в Гонконг, но работают там в каком то культурном центре, не то что я бы хотел от жизни. Есть еще те, кто преподают в китайском вузе. Короче, для развития неплохо, но прямо жизненно важным не считаю. Лучше тем, кто не знает, бросить силы на то, чтобы доучить английский. |
Реклама | |
|
01.05.2014, 20:57 | #12 |
Заблокирован
Регистрация: 15.04.2014
Адрес: vrn
Сообщений: 55
|
ну а чем тогда объяснить такой всплеск в России сейчас? Многие родители нанимают своим сыновьям репетиторов по китайскому языку. Особенно те, кто хочет, что бы чадо в будущем в компьютерным делом занялось.
|
01.05.2014, 21:18 | #13 |
Gold Member
Регистрация: 23.07.2012
Адрес: St. Petersburg / Oxford
Сообщений: 1,153
|
Дуростью. Сколько занимаюсь компьютерами, ни разу не видел вменяемых компьютерных мануалов на китайском языке или толковых китайскоязычных компьютерных форумов. Английский язык в компьютерном деле рулит
|
01.05.2014, 21:24 | #14 |
Заблокирован
Регистрация: 15.04.2014
Адрес: vrn
Сообщений: 55
|
Lutatovsky, думаю, тут дело не в мануалах, а в необходимости контактов с людьми. Например, аутсорсинговая компания хочет нанять китайцев писать программы или что-то такое в этом духе.
|
01.05.2014, 21:26 | #15 |
Gold Member
Регистрация: 23.07.2012
Адрес: St. Petersburg / Oxford
Сообщений: 1,153
|
На китайские форумы имеет смысл ходить только за ворованными программами/книгами или за ворованными каталогами Web of Science
Да и то там простого гугло-переводчика хватает, чтобы общаться Добавлено через 2 минуты Кто потом эти программы будет отлаживать? Видимо Вы себе не очень хорошо представляете индустрию создания программных продуктов |
01.05.2014, 21:32 | #16 |
Silver Member
Регистрация: 02.10.2008
Адрес: ЮФО
Сообщений: 782
|
Единственный раз, а точнее год, когда мне хотелось знать китайский, был лет 6 - 7 назад, когда у меня были занятия у китайских аспирантов. У них по программе помимо всех дисциплин, что и наши "домашние" аспиранты проходили, были часы на занятия по подготовке к кандидатским экзаменам. Вот этой подготовкой к экзамену по специальности мы с ними и занимались. Очень тяжело шел у них процесс. Частично помогало, когда объясняла на английском. Но далеко не всегда. Вот и подумалось: а вот знала бы я китайский... Наверное, если бы подобное было постоянной моей нагрузкой, то я бы китайский учить стала. А так...
|
---------
Ей жить бы хотелось иначе,
Носить драгоценный наряд... Но кони - всё скачут и скачут. А избы - горят и горят (с) |
|
01.05.2014, 21:47 | #17 | |
Silver Member
Регистрация: 12.02.2012
Сообщений: 614
|
Цитата:
- я не ругаюсь, я с вами на китайском разговариваю. |
|
---------
Первичка профсоюза - наше всё!
Профсоюз контролирует ситуацию) |
||
01.05.2014, 21:50 | #18 | |
Заблокирован
Регистрация: 15.04.2014
Адрес: vrn
Сообщений: 55
|
Цитата:
ну тогда не понимаю, где собака зарыта Добавлено через 2 минуты LOVe, работать в бюджетной сфере и ещё для этого китайский учить- обойдутся! И так ощущение, что я все время для этого вуза что-то должна. Мне всё это интересно как преподавателю английского языка, репетирующему в свободное время. Если на китайский будет спрос- почему бы не повысить свою так сказать квалификацию. Тем более, что надеяться на вуз все меньше хочется - инфляция пожирает все их мизерные надбавки и повышения. Последний раз редактировалось Кортни Лав; 01.05.2014 в 22:32. |
|
01.05.2014, 21:58 | #19 |
Silver Member
Регистрация: 02.10.2008
Адрес: ЮФО
Сообщений: 782
|
а я бы выучила, если бы постоянно работала с китайцами. Я же не просто бы на уровне разговора язык учила, но и "копая" в его структуру, и вместе с этим понимая, что сложности вызывает, etc. Но на нашей кафедре китайские аспиранты - явление спорадическое. А так, для себя мне китайский не нужен. Я вон немецкий практически забыла, поскольку не пользуюсь, а от китайского проку в повседневной жизни мне еще меньше, чем от немецкого.
|
---------
Ей жить бы хотелось иначе,
Носить драгоценный наряд... Но кони - всё скачут и скачут. А избы - горят и горят (с) |
|
01.05.2014, 22:02 | #20 |
Заблокирован
Регистрация: 15.04.2014
Адрес: vrn
Сообщений: 55
|
LOVe, а как вы вообще с ними работаете? по логике, либо вы должны владеть языком, либо они должны были пройти курс подготовки, первый подготовительный год, в течении которого иностранные студенты русский учат. у нас так.
|