![]() |
|
![]() |
#3341 | ||
Platinum Member
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 10,509
|
![]() Цитата:
Цитата:
Как "артист" - это не тот, кто занимается "артом", "летчик" - это не всякий, кто летает, "повар" - не всякий, кто варит и пр. Последний раз редактировалось Лучник; 22.12.2014 в 20:45. |
||
![]() |
![]() |
Реклама | |
|
![]() |
#3342 |
Gold Member
Регистрация: 04.04.2007
Адрес: из лесу вестимо...
Сообщений: 1,326
|
![]()
Вот–вот. Рукодельница в нашем случае = хозяюшка. И опять же не мастер –шеф. Рукоделие же никакого отношения к готовке не имеет. Поэтому фраза «рукоделие – это прежде всего готовка» неправильна. Как говорят мусульмане, неверная
![]() |
---------
The man who never alters his opinion is like standing water & breeds
reptiles of the mind |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#3343 | |
Gold Member
Регистрация: 07.10.2011
Сообщений: 1,773
|
![]() Цитата:
![]() я все, что смогла сделать для воспитания местного мужского населения- я сделала |
|
---------
ППСина
|
||
![]() |
![]() |
![]() |
#3344 |
Silver Member
Регистрация: 07.02.2013
Сообщений: 718
|
![]()
(сидя на диванчике, любуясь на замаскированный елочный горшок)
Ну вы даете. понастрочили ручками чудными, мысли замысловатые. Квасу что-ли все обпились? А Максимка пусть "сам с собой разговаривает". You can lead horse to water, but you can't make it drink. ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#3345 |
Platinum Member
Регистрация: 07.02.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 7,542
|
![]()
Вставил всего лишь одну реплику, так опять всех собак на меня спустили
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#3346 |
Platinum Member
Регистрация: 15.12.2009
Адрес: живу тут на форуме
Сообщений: 6,595
|
![]()
Maksimus, скорее, лошадей.
![]() |
---------
"О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость..."
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#3347 | ||||||||
Silver Member
Регистрация: 02.10.2008
Адрес: ЦФО
Сообщений: 783
|
![]() Цитата:
![]() А в 12:23 уже пишете, что такого не писали. Цитата:
Цитата:
![]() Разумеется! ![]() ![]() Цитата:
Цитата:
![]() ![]() Цитата:
Добавлено через 6 минут Света, а вот интересно, "him" вместо "it", которое имеет место во многих источниках с этой пословицей, сейчас в обиходе все же заменилось "it" получается, как и со всем остальным из животного мира? |
||||||||
---------
Мне бы жить у реки, у спокойной реки,
Летним полднем во ржи собирать васильки, Босиком побродить по тропинке в росе... Но дала мне судьба скоростное шоссе.(с) |
|||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#3348 | |
Silver Member
Регистрация: 07.02.2013
Сообщений: 718
|
![]() Цитата:
мелкие животные - it побольше животяги: иногда him or her если имеются референции дальше к полу или имени. в вышеприведенном примере такие референции отсутствуют, засим "ит". |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#3349 |
Advanced Member
Регистрация: 07.04.2012
Адрес: Московская область
Сообщений: 253
|
![]() Опять же, если инженеры с филологами договорятся, то кого они пинать будут? Экономистов, а этого нам не надо ![]() |
---------
Он грыз гранит, не жалея ни зубов, ни гранита.
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#3350 |
Silver Member
Регистрация: 02.10.2008
Адрес: ЦФО
Сообщений: 783
|
![]()
Dr SG,
спасибо. Я просто в British National Corpus когда смотрела, там тоже с him было (и с it тоже, конечно), но да, там временной период широкий ведь при выборке. |
---------
Мне бы жить у реки, у спокойной реки,
Летним полднем во ржи собирать васильки, Босиком побродить по тропинке в росе... Но дала мне судьба скоростное шоссе.(с) |
|
![]() |
![]() |