Что вижу, о том пою (с). Часть 5

[Hogfather]

Paul Kellerman, ага. К счастью, "evil will always triumph because good is dumb" (c) Spaceballs

[прохожий]

Союзники хреновы


Власти Таджикистана запретили вносить русские фамилии в новые документы
РИА Новости http://ria.ru/world/20160429/1423137...#ixzz47DkASg7P

[Team_Leader]

прохожий, ща пишем "Письмо турецкому султану" другим - официальным несоюзникам (нейтралитет у них, понимаешь).
Хорошие фамилии у товарищей, сразу видно, в паре работают: Атдаев и Дадаев

Добавлено через 14 минут
Коллеги, как лучше красиво перевести фразу:

With greatest appreciation and hoping for further support from your Excellency

Я так предлагаю. Но, что-то не то, кажется. Как лучше?:
"С чувством глубокого удовлетворения и надеждой на дальнейшую поддержку от Вашего Превосходительства,"

[Лучник]

Сообщение от Team_Leader

Лучник, юристов????

Никакой разницы, юристов или кого еще. Дали денег, покатали, вкусно накормили - и проникся человек симпатией. За медный грошик уже сторонник готов.

[прохожий]

Сообщение от Hogfather

"evil will always triumph because good is dumb" (c) Spaceballs

evil will always Трамп because good is dumb

[cmom]

про китайскую промышленность (автомобилестроение, смартфоностроение и тп), понравилось:

Друг-инженер пояснял как работают китайцы,с которыми в том числе и общался по работе.Берут самый простой материал и делают похожий на немцев(японцев,американцев )продукт.Получается не очень.Материал побогаче,станки получше-получается не очень.Вообщем по цепочке доходим до того,что берут материал как у оригинала,покупают оборудование и технологию,кадры обучают-получается...не очень.Чтоб получилось как у немцев и т.п. должно пройти время,оно имеет значение в производственном процессе,как ни странно.

[Старший докторенок]

Ау, а где весь народ? За весь вечер ни одного нового сообщения. Все гуляют что ли?

[nauczyciel]

Сообщение от Старший докторенок

Ау, а где весь народ? За весь вечер ни одного нового сообщения. Все гуляют что ли?

Гуляем!

[Старший докторенок]

nauczyciel, мы вчера что-то подобное видели в центре Праги.

А мы там чуть не застряли больше положенного. У нас путевка была с трансфером из аэропорта в отель и обратно. Когда туда прилетели все было в порядке. Встретили привезли.
А вот назад вначале тоже было все как надо. В указанное время приехала машина. Нас забрали, потом заехали еще в три отеля. Там тоже людей забрали. Около трех часов нас привезли в аэропорт. Вошли в здание и тут выясняем, что рейс на два часа раньше. Регистрация закончилась. Идет посадка. Нас все-таки на рейс зарегистрировали. В самолет мы сели. До дома долетели. А настроение подпортили. Что бы мы делали если бы приехали на 5 минут позже? И какие претензии можно предъявить туроператору?

[nauczyciel]

Сообщение от Старший докторенок

nauczyciel, мы вчера что-то подобное видели в центре Праги

В центре Праги разожгли костёр и на нём жарили колбасу?! Где это так.
В любом случае, на узкоколейном поезде Вы в Праге не ездили, потому что его там нет

Сообщение от Старший докторенок

какие претензии можно предъявить туроператору?

Вы ведь долетели. Какие могут быть претензии?
А вообще Вам на будущее наука:
1) проверять рейс накануне, перед днём вылета;
2) доезжать до аэропорта самостоятельно, в удобное Вам время. Тем более в Праге это элементарно - от метро "Надражи Велеславин" автобусы до аэропорта идут каждые 10 минут, ехать около получаса.