|
|
06.01.2015, 19:21
|
#271 |
|
Junior Member
Регистрация: 19.01.2011
Сообщений: 51
|
"такие как"
"это работает" "3D" и т.п. посередине русского текста "росграждане" английское словообразование якобы позволяет создавать и русские неологизмы наподобие "пациентспецифичный", "градиентзависимый" и т.д. "я-ма-я" (да, но да), "я-ма-нэй" (да, но нет), "я-ма" ("Да, но." - это такое отдельное предложение!) - но это уже не в России... Добавлено через 10 минут "Немного" в плохих переводах вместо каждого "some". - Тебе хотелось бы выпить немного чаю? (мы такие галантные и такие жадные) - Да, я бы выпил немного. (а если выпьешь много - будешь сам должен позвать на чай, а это уже нежелательно) |
|
|
| Реклама | |
|
| |
|
26.07.2015, 19:23
|
#272 |
|
Platinum Member
Регистрация: 15.12.2009
Адрес: живу тут на форуме
Сообщений: 6,666
|
Няшки
Вкусняшки Фитоняшки Себяшки Но главное - это "Селфи". Селфи, Карл! И вот этот Карл тоже 
|
|
---------
"О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость..."
|
|
|
|
|
|
26.07.2015, 19:39
|
#273 |
|
Silver Member
Регистрация: 13.06.2014
Сообщений: 845
|
Димитриадис, а мне Карл! поначалу даже понравился
|
|
|
|
|
26.07.2015, 21:30
|
#274 |
|
Gold Member
Регистрация: 08.04.2012
Адрес: Воронеж
Сообщений: 2,056
|
Димитриадис, тоже, Карл!
|
|
---------
Грамотей-опричникъ
Сварщик я не настоящий, а сюда просто пописать зашел |
|
|
|
|
|
26.07.2015, 22:24
|
#275 |
|
Gold Member
Регистрация: 07.10.2011
Сообщений: 1,773
|
это тот карл что из Ходячих мертвецов, или его потом прикартинили?
|
|
---------
ППСина
|
|
|
|
|
|
27.07.2015, 09:33
|
#276 |
|
Gold Member
Регистрация: 04.05.2007
Адрес: Северное Реутово
Сообщений: 2,476
|
Про Карла не слышал.
|
|
|
|
|
27.07.2015, 09:43
|
#277 |
|
Gold Member
Регистрация: 07.10.2011
Сообщений: 1,773
|
хм, действительно из Валькиных Дедов
http://tvrain.ru/articles/otkuda_vzj..._karla-386867/ но так как я сериал смотрю, то мне Карл дискомфорта не создал |
|
---------
ППСина
|
|
|
|
|
|
27.07.2015, 13:19
|
#278 |
|
Gold Member
Регистрация: 04.05.2007
Адрес: Северное Реутово
Сообщений: 2,476
|
А, помню этот момент. Но тоже дискомфорта не вызвал, парень мать убил только что.
|
|
|
|
|
15.06.2016, 23:39
|
#279 |
|
Platinum Member
Регистрация: 15.12.2009
Адрес: живу тут на форуме
Сообщений: 6,666
|
Все чащё режут слух "саггеры" и "вейперы". Особенно эти последние.
|
|
---------
"О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость..."
|
|
|
|
|
|
16.06.2016, 11:07
|
#280 | |
|
Platinum Member
Регистрация: 16.06.2014
Адрес: default city
Сообщений: 4,226
|
Цитата:
|
|
|
---------
к.х.н., 02.00.06
|
||
|
|
|
