Изучение иностранных языков

[Hogfather]

Сообщение от Just Another One

Реймонд Мерфи, English Grammar in Use (там разные тома для разного уровня).

Мне младенцу нужно. 2 курс. Это пойдет?
English Grammar In Use with Answers (+ CD-ROM)

[прохожий]

Сообщение от Just Another One

Например, немецкую систему времен он кастрировал очень сильно.

Zum Teufel Deutsch! Über Englisch Rede!

[Just Another One]

Hogfather, да, это оно - только современное переиздание. Там смотрите на обложке уровни pre-intermediate, intermediate и advanced. По вашей ссылке intermediate.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от прохожий

Zum Teufel Deutsch! Über Englisch Rede!

Вот примерно так же вы будете строить фразы после курсов Петрова. Понять догадаться можно, но грамматика

[прохожий]

Сообщение от Just Another One

Вот примерно так же вы будете строить фразы после курсов Петрова. Понять догадаться можно, но грамматика

злые все вы ...

[Hogfather]

Just Another One, (заступаясь за прохожего) Это не он, это гугл. Учитывая, что я немецкий учил в школе, не помню его практически, но даже мне резануло ухо.

Кстати, как модно сейчас говорить "лайфхак". Убедился что за границей, если тебя не понимают лучше не пытаться переводить с помощью гугл-переводчика на тот же норвежский, исландский или испанский с русского напрямую, а потом тыкать в смартфоном в буржуйскую харю. Надо использовать гугл как двухсторонний переводчик с английского, тогда более-менее друг друга понимаешь.

[Just Another One]

Сообщение от Hogfather

резануло ухо

Но ведь понятно же: к черту немецкий, об английском речь

[прохожий]

это https://translate.yandex.ru/



Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Hogfather

но даже мне резануло ухо.

а я предпочитаю читать глазами ...

[Hogfather]

Сообщение от прохожий

а я предпочитаю читать глазами ...

... по слогам. Тоже вариант. Имеет право на жизнь.

[Just Another One]

Сообщение от Hogfather

по слогам

Вслух. "Хви-ли-пок" (с)

[прохожий]

у меня возможная цель - кандидатский, всё остальное меня не интересует ...