Вопрос к филологам

[Maksimus]

Фантазия

[LeoChpr]

Сообщение от Maksimus

Фантазия

Фантазия имеет два значения. Второе - "воображение".

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от Courtney Love

Все термины медицинских специальностей есть в номенклатуре, протоколах и учебниках.

Для "немедицинской психотерапии" их не успели придумать, а свору субъектов, "выпущенных из Бедлама", называющих себя "немедицинский психотерапевт" еще не успели поставить в рамки закона.

[4gost]

присоединюсь к варианту

Сообщение от Дмитрий В.

иллюзия

она наиболее подходит для этих вводных

Сообщение от LeoChpr

Психотерапевт думает, что то, что происходит с клиентом в его кабинете это реальность. На самом деле это

[Courtney Love]

Сообщение от LeoChpr

"Психотерапевт думает, что то, что происходит с клиентом в его кабинете это реальность. На самом деле это

delirium
и в тему, и по латыни.

[LeoChpr]

Спасибо, коллеги, всем за помощь. Буду думать. Есть над чем (и пока еще осталось чем).

[Юрген]

вымысел

[LOVe]

Сообщение от LeoChpr

Какое слово подойдет к термину "реальность", но наоборот.

Ирреальность. Ирреальность - нечто, не существующее в действительности.

Слово фиксируется еще в первых изданиях словаря Ушакова, так что не "новодел". Как разговорное не маркируется, наоборот, в некоторых источниках маркируется как "книжное", так что для статьи и прочего в этом духе вполне подходящее.

Добавлено через 4 минуты

Сообщение от LeoChpr

Суть такая: "Психотерапевт думает, что то, что происходит с клиентом в его кабинете это реальность. На самом деле это (ТЕРМИН). Не имеющая к реальности ни какого отношения. Это выдуманная психотерапевтом "реальность", навязанная клиенту".

Если в данном контексте, то больше подойдет "мнимая реальность".

[LeoChpr]

Сообщение от LOVe

Если в данном контексте, то

Огромное спасибо!

[прохожий]

квазиреальность,

пси-реальность ...

[LeoChpr]

Сообщение от прохожий

пси-реальность ...

В первом случае смесь французского с нижегородским. Во втором же случае "пси-реальность" - так и реальная, и нереальная обе "пси-", поскольку речь пойдет о психотерапии. Вообще я уже определился. Жду отмашки, т.е. когда редактор напишет свою статью, а я ей встречную. Она уже анонсировала, что такая публикация с ее стороны в подготовке. Просто выжду, почитаю ее и подправлю свой уже заготовленный черновой вариант набело.